DMCA. Copyrighted Work that you can Claim.
Base have 223 081 books.
Search: 


๐Ÿ“™ Translating Values: Evaluative Concepts in Translation by Piotr Blumczynski, John Gillespie (eds.) โ€” free pdf


This collection explores the central importance of values and evaluative concepts in cross-cultural translational encounters. Written by a group of international scholars from a diverse range of linguistic and cultural backgrounds, the chapters in this book consider what it means to translate cultures by examining core values and their relationship to key evaluative concepts (such as authenticity, clarity, home, honour, or justice) and how they influence the complex multidimensional process of translation. This book will be of interest to academics studying cross-cultural and inter-linguistic interactions, to translators and interpreters, students of translation and of modern languages, and all those dealing with multilingual and multicultural settings.



About book:

About file:

  • File size: 7 429 574
  • Format: pdf


Security code:
Download button

Similar books results


Organic Chemistry I as a Second Language: Translating the Basic Concepts
Organic Chemistry I as a Second Language: Translating the Basic Concepts download pdf by David M. Klein

Get a Better Grade in Organic ChemistryOrganic Chemistry may be challenging, but that doesn't mean you can't get the grade you want. With David Klein's Organic Chemistry as a Second Language: Translating the Basic Concepts, you'll be able to better unders...

Tannisho: Passages Deploring Deviations of Faith and Rennyo Shonin Ofumi: The Letters of Rennyo
Tannisho: Passages Deploring Deviations of Faith and Rennyo Shonin Ofumi: The Letters of Rennyo free epub by Yuien (Author), Bando Shojun (Translator), Ann T. Rogers (Translator), Minor L. Rogers (Translator)

Fascinated by languages
Fascinated by languages free epub by Eugene Albert Nida

In this account of 60 years of Bible translation, Eugene Nida sets out his journey with a personal touch. On the way, he reveals the importance of a solid knowledge of Greek and Hebrew as well as of the historical settings in which the Bible was created, ...

Translation: Theory and Practice: A Historical Reader
Translation: Theory and Practice: A Historical Reader free pdf by Daniel Weissbort (ed.), Astradur Eysteinsson (ed.)

Translation: Theory and Practice: A Historical Reader responds to the need for a collection of primary texts on translation, in the English tradition, from the earliest times to the present day. Based on an exhaustive survey of the wealth of available mat...

Towards a General Theory of Translational Action: Skopos Theory Explained
Towards a General Theory of Translational Action: Skopos Theory Explained free pdf by Katharina Reiss, Hans J Vermeer

This is the first English translation of the seminal book by Katharina ReiรŸ and Hans Vermeer, Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie, first published in 1984. The first part of the book was written by Vermeer and explains the theoretical founda...

Crowdsourcing and Online Collaborative Translations: Expanding the limits of Translation Studies
Crowdsourcing and Online Collaborative Translations: Expanding the limits of Translation Studies download pdf by Miguel A. Jimรฉnez-Crespo

Crowdsourcing and online collaborative translations have emerged in the last decade to the forefront of Translation Studies as one of the most dynamic and unpredictable phenomena that has attracted a growing number of researchers. The popularity of this s...

Becoming a Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation
Becoming a Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation free epub by Douglas H. Robinson

Fusing translation theory with advice and information about the practicalities of translating, Becoming a Translator is an essential resource for novice and practising translators. The book helps students learn how to translate faster and more accurately,...

The Complete Aeschylus: Volume II: Persians and Other Plays (Greek Tragedy in New Translations)
The Complete Aeschylus: Volume II: Persians and Other Plays (Greek Tragedy in New Translations) download pdf by Aeschylus, Peter Burian, Alan Shapiro

Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly re-create the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations series offers new translations that go bey...

Lung Cancer: Translational and Emerging Therapies (Translational Medicine)
Lung Cancer: Translational and Emerging Therapies (Translational Medicine) free pdf by J. Pandya Kishan, Julie R. Brahmer, Manuel Hidalgo

Lung cancer is the leading cause of cancer-related deaths in the United States. Filling a gap in the literature, this resource translates recent laboratory findings into practical applications for the prevention and control of lung cancer. Featuring chapt...

Making Innovation Last: Volume 2: Sustainable Strategies for Long Term Growth
Making Innovation Last: Volume 2: Sustainable Strategies for Long Term Growth free epub by Hubert Gatignon, David Gotteland, Christophe Haon (auth.)

New Approaches to Curriculum as Phenomenological Text: Continental Philosophy and Ontological Inquiry

Operational Research for Emergency Planning in Healthcare: Volume 2

The Power of the Chinese Dragon: Implications for African Development and Economic Growth

Revolutions in Book Publishing: The Effects of Digital Innovation on the Industry

Health and Prosperity: Efficient Health Systems for Thriving Nations in the 21st Century

Blood Cultures: Medicine, Media, and Militarisms

Green Energy Futures: A Big Change for the Better

Leisure and the Motive to Volunteer: Theories of Serious, Casual, and Project-Based Leisure

Sexy Web Design: Create your own stunning interfaces that just work
Sexy Web Design: Create your own stunning interfaces that just work pdf free by Elliot Jay Stocks

Sexy Web Design is an easy-to-follow guide that reveals the secrets of how to build your own breathtaking web interfaces from scratch. You'll be guided through the entire process of creating a gorgeous, usable web site by applying the timeless principles ...